Еще полтора года назад я узнала о том, что Терри Гудкайнд продолжил свою серию "Меч Истины", назвав новую серию "Ричард и Кэлен". Тогда же я скачала первую книгу продолжения и наткнулась на начало фанатского перевода второй. И только теперь начала читать их...
Что меня поразило, так это авторская заметка. "И пусть основная серия закончилась хеппи-эндом, я не мог бросить читателей, тогда как знал, что в этом мире не всё так радужно". Вот просто... не слов! Не, я сама любитель ангста и тому подобного, но когда автор сам говорит, что сейчас напустит еще страданий и не факт, что теперь-то все выживут...
Изначально планировалось, что в серии-продолжении будет всего 3 книги. Но последняя из них вызвала столько вопросов, что на данный момент финалом называют четвертую часть.
"Машина пророчеств". Прямая ссылка на скачивание фанатского перевода (некачественного, но иного я не нашла)."Третье царство". Здесь можно прочитать полный фанатский перевод книги."Разлученные души". По данному тегу можно найти фанатский перевод книги - пока 33 главы из 92."Сердце войны". Выйдет на английском 24 (17) ноября 2015 года. Неподтвержденная аннотация:
СПОЙЛЕРЫРодственные души, пешки пророчества и наследники древней борьбы, Ричард и Кэлен связали свои судьбы с первой встречи в Первом правиле волшебника. Но сейчас Ричард лежит на погребальных носилках, застряв между жизнью и смертью, а Кэлен сталкивается с величайшей проблемой. Ей приходится сражаться за само существование Ричарда, а он, запертый в подземном мире, должен бороться за спасение царства жизни. Пришло время отчаянных жертв.
Грядет последняя битва в древней трехтысячелетней войне, в которой выковали Меч Истины. Войне, от исхода которой зависят не только их жизни, но и судьба целого мира. Также, я, наконец, прочитала "Первую Исповедницу"... И теперь жажду перечитать всю оригинальную серию. И купить себе её в бумажном варианте.